Tłumaczenia dla hasła „treuster“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

I . suster [susˈter] irr como ter CZ. cz. przech.

suster (apoiar)

to support

suster (a respiração)

to hold

II . suster [susˈter] irr como ter CZ. cz. zwr.

suster suster-se:

suster-se

to contain oneself

tremer [tɾeˈmer] CZ. cz. nieprzech.

1. tremer pessoa:

tremer

to shiver

tremer

to tremble

tremer de frio/medo

to shiver with cold/ fear

tremer como vara verde pot.

to shake like a leaf

tremer nas bases pot.

to shake in one's shoes

2. tremer terra, edifício:

tremer

to shake

3. tremer monitor, tela:

tremer

to flicker

gângster <-es> [ˈgɜ̃ŋgster] RZ. r.m. i r.ż.

gângster

gangster

tremor [tɾeˈmor] RZ. r.m.

1. tremor (na voz):

tremor

tremor

2. tremor (terra, edifício):

tremor

tremor

tremor de terra

earth tremor

trens RZ. r.m.

trens pl de trem:

Zobacz też trem

trem <-ens> [ˈtɾẽj] RZ. r.m.

1. trem (comboio):

trem

train

ir [o viajar] de trem

to take the train

ir [o viajar] de trem

to travel by train

perder o trem

to miss the train

trem da alegria POLIT.

gravy train

trem da alegria reg. (MG: coisa)

thingamabob

trem da alegria reg. (MG: coisa)

thingamajig Am

trem da alegria reg. (MG: coisa)

thingummy Brit

me passa esse trem aí

pass me that thingamajig there

2. trem LOT.:

trem de aterrissagem

landing gear

I . trepar [tɾeˈpar] CZ. cz. przech.

trepar

to climb

a criança trepou ao parapeito da janela

the child climbed onto the window sill

o menino trepou no arvore como um macaco

the boy climbed the tree like a monkey

II . trepar [tɾeˈpar] CZ. cz. nieprzech.

1. trepar planta trepadeira:

trepar

to climb

2. trepar slang (fazer sexo):

trepar com alguém

to hump sb

treta [ˈtɾeta] RZ. r.ż. pot. (ardil)

treta

trickery

aí tem treta!

there's sth fishy going on there!

treze [ˈtɾezi] LICZ. licz.

treze

thirteen

I . treinar [tɾejˈnar] CZ. cz. przech.

1. treinar SPORT:

treinar time

to coach

2. treinar animal:

treinar

to train

3. treinar (exercitar):

treinar

to practice Am

treinar

to practise Brit

treinar voz

to train

4. treinar WOJSK.:

treinar

to drill

II . treinar [tɾejˈnar] CZ. cz. nieprzech.

1. treinar SPORT:

treinar

to train

2. treinar (exercitar):

treinar

to practice Am

treinar

to practise Brit

III . treinar [tɾejˈnar] CZ. cz. zwr.

treinar-se

to prepare oneself

treinar-se SPORT

to train