Tłumaczenia dla hasła „shake“ w angielsko » portugalski słowniku

I . shake [ʃeɪk] RZ.

shake (wobble)

sacudida r.ż.

shake (vibration)

vibração r.ż.

II . shake <shook, shaken> [ʃeɪk] CZ. cz. przech.

1. shake (joggle):

shake

sacudir

shake house

fazer tremer

to shake hands with sb [or to shake sb by the hand]

apertar a mão de alguém

to shake one's head

fazer sinal negativo com a cabeça

2. shake (unsettle):

shake

perturbar

3. shake (make worried):

shake

abalar

III . shake <shook, shaken> [ʃeɪk] CZ. cz. nieprzech.

shake

agitar-se

shake

tremer

to shake with fear/excitement

tremer de medo/entusiasmo

shake off CZ. cz. przech.

to shake sb off

escapar de alguém

to shake sb off przen.

livrar-se de

shake up CZ. cz. przech.

1. shake up:

shake up

agitar

2. shake up:

shake up

reorganizar

shake-up RZ.

shake-up

reorganização r.ż.

shake-up

mudança r.ż. drástica

Przykładowe zdania ze słowem shake

to shake one's head

fazer sinal negativo com a cabeça

to shake sb off

escapar de alguém

to shake hands with sb

dar um aperto de mão em alguém

to shake with fear/excitement

tremer de medo/entusiasmo

to shake hands with sb [or to shake sb by the hand]

apertar a mão de alguém

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Those in charge of the rabbit hutch should give their heads a shake!

www.northbaynipissing.com

While it refills itself over time, it can be used to shake off health-bar damage, thus healing the player, but draining the stamina quicker.

en.wikipedia.org

One of the biggest shake-ups in employee benefits provision is forcing companies to question which department should manage the process of auto-enrolling all members into an occupational pension scheme.

www.hrmagazine.co.uk

The building is a wood-frame structure built with rough-hewn lumber and with cedar shake siding.

en.wikipedia.org

The two wrestlers then greet each other, shake hands, and the referee blows his whistle to start the period.

en.wikipedia.org

The ministry noted that the style illuminates elegiac pain and discomfort in an eerily intense drama, and the story is difficult to shake off.

en.wikipedia.org

More or less a hot milk shake with steam.

www.theatlantic.com

It kind of has to, because the mental bruises from a three-game shellacking could be hard to shake.

www.radionz.co.nz

The men do not shake hands with women, and the women wear headscarves in public.

en.wikipedia.org

Quarter-sawn boards have greater stability of form and size with less cupping, shrinkage across the width, shake and splitting, and other good qualities.

en.wikipedia.org