Tłumaczenia dla hasła „tudo joia“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

joia [ˈʒɔja] RZ. r.ż.

1. joia (para adorno):

joia

piece of jewelry

joias

jewelry

2. joia (de inscrição):

joia

registration fee

3. joia pot. (pessoa):

joia

treasure

ele é uma joia

he's a treasure

4. joia gír:

joia

great

joia, vamos juntos na festa

great, let's go to the party together

tudo [ˈtudu] ZAIM. nieokr.

1. tudo:

tudo

all

tudo

everything

tudo o mais

everything else

tudo ou nada

all or nothing

acima de tudo

above all else

antes de tudo

before anything else

ele, mais que tudo, queria um filho

he wanted a son more than anything else

dar tudo a alguém/a. c.

to give everything to sb/sth

fazer tudo a alguém/a. c.

to do everything for sb/sth

2. tudo (cumprimento):

tudo bem?

how's everything?

tudo bem

everything's fine

cola-tudo [ˈkɔla-ˈtudu] RZ. r.m. bez l.mn.

cola-tudo

super glue®

faz-tudo [fas-ˈtudu] RZ. r.m. i r.ż. ndm.

faz-tudo

jack-of-all-trades

topa-tudo [ˈtɔpa-ˈtudu] RZ. r.m. i r.ż. ndm.

ele é um topa-tudo

he's game for anything

vale-tudo [ˈvaʎi-ˈtudu] RZ. r.m. ndm.

vale-tudo

free-for-all