Tłumaczenia dla hasła „turquesa“ w portugalsko » angielski słowniku

turquesa [turˈkeza] PRZYM. ndm. RZ. r.ż.

turquesa

turquoise

azul-turquesa [aˈzuw-turˈkeza] PRZYM. ndm.

azul-turquesa

turquoise blue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A coloração turquesa da água e rochas se deve a presença de precipitados de cobre.

pt.wikipedia.org

Compreende 9% das espécies minerais conhecidas, como rodonita, turquesa e microclínio, por exemplo.

pt.wikipedia.org

Seu desenho consiste em um retângulo na cor azul com o emblema da organização, nas cores branca e azul turquesa, no centro.

pt.wikipedia.org

Foi observada uma descoloração do oceano, que se une a áreas em azul turquesa e outras castanhas, sobretudo na zona próxima à lava.

pt.wikipedia.org

As cores turquesa e uma azul representam, respectivamente, o céu e o mar.

pt.wikipedia.org

Também usava um colar cinzento com três pequenas pedras turquesa.

pt.wikipedia.org

O mausoléu dos príncipes timúridas, com seus azulejos azul-turquesa e cúpulas está entre os edifícios mais refinados e requintados da arquitetura persa.

pt.wikipedia.org

A turquesa é ainda explorada na área em pequenas quantidades.

pt.wikipedia.org

Todas as rosetas conteriam pedras decorativas, mas somente se conserva uma turquesa.

pt.wikipedia.org

A base amarelo-acastanhada (cor de terra), ajuda a destacar os vidrados verdes, amarelos, turquesa e azuis claros e escuros.

pt.wikipedia.org