Tłumaczenia dla hasła „valsa“ w portugalsko » angielski słowniku

valsa [ˈvawsa] RZ. r.ż.

valsa

waltz

pé de valsa <pés de valsa> [ˈpɛ ʤi ˈvawsa] RZ. r.m.

pé de valsa

good dancer

Przykładowe zdania ze słowem valsa

passos de balé/tango/valsa

ballet/tango/ waltz steps

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os oponentes entram no sentido horário um do outro (parece semelhante a uma valsa).

pt.wikipedia.org

Idosos na praça, jovens namorando, uma banda tocando uma valsa.

pt.wikipedia.org

A contradança se transformou na quadrilha, a valsa, a polca, a mazurca, a escocesa, o pas-de-quatre, etc.

pt.wikipedia.org

Durante a valsa, a moça vê-se sozinha num espelho, compreendendo que todos os que ali estão são também vampiros.

pt.wikipedia.org

O valsa tinha sido até então un inexpressivo conjunto de versos superficiais e melodías simples.

pt.wikipedia.org

Uma rag escrita em 3/4 é uma "valsa ragtime".

pt.wikipedia.org

O passos executados pelos dançarinos assemelham-se aos da valsa, apesar da jota apresentar muito mais variação.

pt.wikipedia.org

Os primeiros gêneros (fado, valsa, polca, bugiu, caijun etc.) retratavam o folclore dos imigrantes portugueses, alemães, italianos, franceses e espanhóis.

pt.wikipedia.org

Aos poucos, um ritmo de valsa é estabelecido e vai tomando forma.

pt.wikipedia.org

O ritmo de valsa é misturado a imagens musicais, por vezes caóticas e muitas vezes nervosas.

pt.wikipedia.org