Tłumaczenia dla hasła „valsa“ w portugalsko » niemiecki słowniku

valsa RZ. r.ż.

valsa

Walzer r.m.

pé-de-valsa <pés-de-valsa> RZ. r.m. Braz pot.

pé-de-valsa

guter Tänzer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Situo esta valsa em um palácio imperial, lá por volta do ano de 1855.

pt.wikipedia.org

Mistura jazz, samba, choro e valsa em suas músicas.

pt.wikipedia.org

Em si mesmo, porém, o jazz tende a ser forma dançável de diálogo informal, tendo muito pouco das formas mecânicas e repetitivas da valsa.

pt.wikipedia.org

A contradança se transformou na quadrilha, a valsa, a polca, a mazurca, a escocesa, o pas-de-quatre, etc.

pt.wikipedia.org

Durante a valsa, a moça vê-se sozinha num espelho, compreendendo que todos os que ali estão são também vampiros.

pt.wikipedia.org

O passos executados pelos dançarinos assemelham-se aos da valsa, apesar da jota apresentar muito mais variação.

pt.wikipedia.org

Dedicou-se a diversos gêneros, como a valsa, o tango e o samba, tendo destaque na popularização de marchas carnavalescas.

pt.wikipedia.org

O ritmo de valsa é misturado a imagens musicais, por vezes caóticas e muitas vezes nervosas.

pt.wikipedia.org

Destacou-se pela composição de músicas dos gêneros dobrado e valsa.

pt.wikipedia.org

Aos poucos, um ritmo de valsa é estabelecido e vai tomando forma.

pt.wikipedia.org