Tłumaczenia dla hasła „vintém“ w portugalsko » angielski słowniku

vintém <vinténs> [vı̃jˈtẽj] RZ. r.m. pot.

não ter nenhum vintém

to be flat broke

Przykładowe zdania ze słowem vintém

não ter nenhum vintém

to be flat broke

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Por isso, dizia-se que aquelas terras não valiam “nem um vintém”.

pt.wikipedia.org

O sistema foi alterado novamente em 1862, quando a taxa de três vinténs por pacote foi introduzida.

pt.wikipedia.org

Impacientes, os revoltosos começaram a gritar “fora o vintém”, esfaquear mulas e espancar os condutores dos bondes.

pt.wikipedia.org

Toma lá um vintém para teu tabaco.

pt.wikipedia.org

A árvore é também conhecida como guarapuvu, garapuvu, guapiruvu, garapivu, guaburuvu, vapirubu, ficheira, bacurubu, badarra, bacuruva, birosca, faveira, pau-de-vintém, pataqueira, pau-de-tamanco ou umbela.

pt.wikipedia.org

Vintém, palavra derivada de vinteno, através do fenômeno linguístico da contração.

pt.wikipedia.org

No dia que entraria em vigor o “imposto do vintém” o comércio, em sinal de protesto, cerrou as portas e distribuiu boletins a população incentivando reivindicações.

pt.wikipedia.org

Na cultura popular, uma pessoa que está sem nenhum vintém está relativamente sem dinheiro.

pt.wikipedia.org

Um desses operários apara por dia até duzentas destas pedras e por um cento paga-se oito vinténs.

pt.wikipedia.org

Os últimos vinténs contendo cobre foram produzidos de 1918 a 1935, em cuproníquel.

pt.wikipedia.org