Tłumaczenia dla hasła „yalnız“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

calúnia [kaˈlunia] RZ. r.ż.

calúnia

slander

verniz [verˈnis] RZ. r.m.

1. verniz:

verniz (para madeira)

varnish

verniz (em cerâmica)

enamel

sapatos de verniz

patent leather shoes

2. verniz przen. (polidez superficial):

verniz

veneer

yang [ˈjɜ̃ŋ] RZ. r.m.

yang

yang

atriz <-es> [aˈtris] RZ. r.ż.

atriz → ator:

atriz

actress r.ż.

Zobacz też ator

ator (atriz) <-es> [aˈtor, aˈtris] RZ. r.m. (r.ż.)

ator (atriz)

actor(actress) r.m. (r.ż.)

feliz [feˈʎis] PRZYM.

feliz

happy

feliz no amor

lucky in love

um ar feliz

a happy air

casamento feliz

happy marriage

negócio feliz

successful business

matiz <-es> [maˈʧis] RZ. r.m.

1. matiz (de cor):

matiz

shade

2. matiz (gradação):

matiz

gradation

nariz <-es> [naˈɾis] RZ. r.m.

nariz

nose

colocar o dedo no nariz

to pick one's nose

dar com o nariz na porta

to find no one at home

estar com o nariz escorrendo

to have a runny nose

torcer o nariz

to turn up one's nose

meter o nariz onde não é chamado

to poke one's nose into other people's affairs

raiz [xaˈis] RZ. r.ż.

1. raiz (de planta, cabelo, dente):

raiz

root

criar raízes

to settle down

cortar o mal pela raiz

to stop the evil at the source

estar endividado até a raiz dos cabelos

to be up to one's neck [o ears] in debt

2. raiz (de palavra):

raiz

root

3. raiz MAT.:

raiz

root

raiz cúbica

cubic root

raiz quadrada

square root

4. raiz (origem):

raiz

root

I . matriz [maˈtɾis] RZ. r.ż.

1. matriz (molde):

matriz

mold

2. matriz MAT.:

matriz

matrix

3. matriz (sede):

matriz

headquarters

a matriz da empresa

the company's headquarters

4. matriz (origem):

matriz

source

II . matriz [maˈtɾis] PRZYM. (principal)

matriz

main

igreja matriz

Mother Church

baliza [baˈʎiza] RZ. r.ż.

1. baliza P.NOŻ.:

baliza

goalpost

2. baliza (trânsito):

fazer baliza

to maneuver [o Brit manoeuvre] into a parking space