Tłumaczenia dla hasła „órfão“ w portugalsko » hiszpański słowniku

órfão (órfã) <-ãos> [ˈɔrfɜ̃w, -ˈɜ̃] RZ. r.m. (r.ż.)

órfão (órfã)

huérfano(-a) r.m. (r.ż.)

órfão de mãe/pai

huérfano de madre/padre

Przykładowe zdania ze słowem órfão

órfão de mãe/pai

huérfano de madre/padre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No lugar tirou centenas de fotografias de enfermeiras, soldados da linha de frente, soldadas mulheres, aeronautas afro-americanos e crianças órfãs.

pt.wikipedia.org

Certo dia, enquanto visita o cemitério onde a mulher e o filho estão enterrados, depara-se com um patinho órfão que o adota como mãe.

pt.wikipedia.org

Aos 18 meses, ele ficou órfão depois que sua mãe morreu em um acidente.

pt.wikipedia.org

Farnabazo foi criado órfão, mas um sonho mágico, no qual unge-se com a essência do sol, anuncia a peripécia.

pt.wikipedia.org

Sabe-se que em 1862 habitavam o asilo 45 órfãos e alguns pensionistas, com três professores lecionado latim, gramática e estudos primários.

pt.wikipedia.org

Antes disso, sua vida foi marcada por ter se tornado órfão ainda muito jovem, aos 9 anos de idade*.

pt.wikipedia.org

Régis é mais conhecido por seu trabalho com mulheres e órfãos em risco.

pt.wikipedia.org

Nascida antes de 1150, dado que nesse ano a sua mãe já era provavelmente falecida, terá ficado órfã de mãe muito cedo.

pt.wikipedia.org

Ficou órfã de mãe com apenas 6 meses e de pai com apenas 7 anos de idade.

pt.wikipedia.org

Ficou órfão de mãe com apenas dois anos de idade.

pt.wikipedia.org