Tłumaczenia dla hasła „Aquiles“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

talón de Aquiles przen.

calcanhar de Aquiles

tendón de Aquiles

tendão de Aquiles

Tłumaczenia dla hasła „Aquiles“ w portugalsko » hiszpański słowniku

calcanhar de Aquiles

talón de Aquiles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Uma nova tentativa de retorno fora frustrada pelo rompimento do tendão de aquiles, que a fez abandonar definitivamente a carreira.

pt.wikipedia.org

Aquiles tornou-se um adolescente muito belo, loiro, de olhos vivos, intrépido, simultaneamente capaz da maior ternura e da maior violência.

pt.wikipedia.org

Juan sofreu uma grave lesão rompendo o tendão de aquiles do pé direito.

pt.wikipedia.org

Aquiles, o maior guerreiro da altura, saiu da batalha por vingança, e quase custou a guerra aos gregos.

pt.wikipedia.org

Aquiles, porém, ainda irado, não cede.

pt.wikipedia.org

Alongamento do tendão de aquiles e fisioterapia podem ser úteis para o tratamento da contratura (talipes equinus).

pt.wikipedia.org

Aquiles sentiu-se ofendido por esta desapropriação, e retirou-se da luta.

pt.wikipedia.org