Tłumaczenia dla hasła „calcanhar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

calcanhar <-es> [kawkɜ̃ˈɲar] RZ. r.m.

calcanhar

talón r.m.

calcanhar de Aquiles

talón de Aquiles

ir [ou estar] nos calcanhares de alguém

pisar los talones a alguien

Przykładowe zdania ze słowem calcanhar

calcanhar de Aquiles

talón de Aquiles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Na descida prende-se o calcanhar da bota à fixação e desce-se como se faria com um "vulgar" esqui de pista.

pt.wikipedia.org

Então, pratique a caminhada sobre seus dedos e sobre o calcanhar com os pés apontando para dentro e para fora.

pt.wikipedia.org

Sente-se em vajrásana e segurando com as mão os calcanhares eleve os quadris.

pt.wikipedia.org

O tornozelo e o tarso denominam-se "região tarsal" e o calcanhar a "região calcânea".

pt.wikipedia.org

Quando tanto o calcanhar quanto os dedos dos pés são levantados igualmente, como em um sapato plataforma [en], não é considerado um "salto-alto".

pt.wikipedia.org

As vítimas da pólio que desenvolveram o pé equino não conseguem andar adequadamente porque não são capazes de apoiar o calcanhar no chão.

pt.wikipedia.org

Nas variações agachadas, continue descendo até ficar de cócoras sem tirar os calcanhares do chão.

pt.wikipedia.org

Esta espora farroupilha acomodava-se ao calcanhar e possuía a ponta bem afiada.

pt.wikipedia.org

Um ou ambos os calcanhares podem estar levantados ao se agachar.

pt.wikipedia.org

Euparkeria tem uma grande projeção apontando para trás no calcâneo (osso do calcanhar), que teria dado um forte estímulo para o calcanhar durante a locomoção.

pt.wikipedia.org