Tłumaczenia dla hasła „calçada“ w portugalsko » hiszpański słowniku

calçada [kawˈsada] RZ. r.ż.

calçada

acera r.ż.

calçada

banqueta r.ż. Mex

calçada

vereda r.ż. RíoPl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O tabuleiro da ponte, tem cerca de 20 metros, em lajes de pedra,que se estende para os lados da calçada.

pt.wikipedia.org

Em 2013 disputaram-se duas corridas, uma sobre asfalto e a outra sobre calçada.

pt.wikipedia.org

José foi encontrado caído, na calçada defronte sua casa, e foi atendido por familiares e amigos.

pt.wikipedia.org

Foi construída em pedra, argamassa e tijolo, com uma calçada em pedra, e apresenta três arcos redondos, dos quais o central tem um raio maior.

pt.wikipedia.org

E no meio do mato e da roça existia uma calçada, por onde os torcedores e jogadores se deslocavam em fila indiana.

pt.wikipedia.org

A faixa central, coberta de relva, é ladeada por longos passeios de calçada portuguesa, dividindo o parque em duas zonas verdes, arborizadas.

pt.wikipedia.org

Antes de sair da estação de trem para uma calçada lotada, ele joga fora sua última caixa de fósforos.

pt.wikipedia.org

Para a demolição dos muros será colocada proteção na calçada.

pt.wikipedia.org

Foi também reparado o piso, que continuou em calçada.

pt.wikipedia.org

Outro veículo estava na calçada quando os dois autos ficaram varados, ainda que o condutor pôde cruzar com segurança.

pt.wikipedia.org