Tłumaczenia dla hasła „acelerado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

acelerado (-a) [aseleˈradu, -a] PRZYM.

acelerado (-a)

acelerado(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Voices, comentou sobre o arranjo musical acelerado da música, dizendo que "exige imediatamente a atenção do ouvinte".

pt.wikipedia.org

A batida é definida no tempo comum e é definida em andamento acelerado de sessenta e cinco batimentos por minuto.

pt.wikipedia.org

Entretanto, se observarmos o evento da perspectiva do passageiro, em movimento em um sistema acelerado, a força fictícia ou força inercial se manifesta.

pt.wikipedia.org

A diferença electro potencial entre os metais dissimilares é a força motriz para um ataque acelerado no membro anódico deste par galvânico.

pt.wikipedia.org

Além disso, a força de contração também aumenta (efeito inotrópico positivo) e o relaxamento é acelerado (efeito lusitrópico positivo).

pt.wikipedia.org

Face à exiguidade dos prazos estabelecidos, todo o processo de concepção, teste e produção necessitou ser acelerado.

pt.wikipedia.org

Além disso, se o objeto continuar sendo acelerado, ele estará deixando para trás as ondas de pressão que vai produzindo.

pt.wikipedia.org

Durante a música, dançarinos masculinos e femininos se juntaram a ela no palco e realizaram coreografias de dança em ritmo acelerado.

pt.wikipedia.org

O ritmo acelerado seria consequência dos atrasos de gravação provocados pelo diretor artístico da trama.

pt.wikipedia.org

Com o ritmo acelerado de crescimento, a população deve duplicar em um período de 21 anos.

pt.wikipedia.org