Tłumaczenia dla hasła „ajoelhado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

ajoelhado (-a) [aʒueˈʎadu, -a] PRZYM.

ajoelhado (-a)

arrodillado(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ajoelhado em sua cabeceira, encontra-se um anjo segurando uma coroa celestial.

pt.wikipedia.org

O vassalo, ajoelhado, colocava as suas mãos entre as mãos do senhor e jurava-lhe fidelidade.

pt.wikipedia.org

Ele foi encontrado ajoelhado com uma faixa de lençol enrolada no pescoço.

pt.wikipedia.org

O unicórnio está ajoelhado, com sua pata direita no colo da dama, a quem contempla pelo reflexo no espelho.

pt.wikipedia.org

O atingido cai de barriga no chão, com o wrestler podendo terminar o golpe de pé ou ajoelhado.

pt.wikipedia.org

Na manhã seguinte, os guardas chegaram à sua cela para levá-la a sua execução, apenas para encontrar o padre ajoelhado em suas roupas.

pt.wikipedia.org

Ajoelhado, com a mão direita apoiada no chão, mantém o braço esquerdo erguido em direção ao seu rosto, sinalizando uma tentativa de defesa.

pt.wikipedia.org

Ajoelhado-se numa posição designada de seiza sobre um tapete branco ou de feltro vermelho, o guerreiro preparava-se para por fim à sua vida.

pt.wikipedia.org

Quando já se temia o pior, os seus companheiros foram encontrá-lo em êxtase, ajoelhado a rezar entre dois penedos.

pt.wikipedia.org

Depois se encontra um guerreiro ajoelhado, um escudo e, por fim, na quina, um capacete.

pt.wikipedia.org