Tłumaczenia dla hasła „alvorecer“ w portugalsko » hiszpański słowniku

alvorecer <c → ç> [awvoreˈser] CZ. cz. nieprzech.

alvorecer

amanecer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O ataque de sua cavalaria ao alvorecer foi uma surpresa total.

pt.wikipedia.org

O movimento iluminista alemão possuiu grande importância para o alvorecer do historicismo por conta de algumas especificidades.

pt.wikipedia.org

Sem resposta, à meia-noite os canhões começaram a bombardear a cidade, enquanto a infantaria blindada iniciava uma marcha em direção à ponte, ao alvorecer.

pt.wikipedia.org

Na paisagem em fundo, revela-se o alvorecer simbólico.

pt.wikipedia.org

Entre as raças da humanidade, desde o alvorecer dos tempos, existe a tradição de uma terra sagrada ou paraíso terrestre, onde os mais elevados ideais da humanidade são realidades vivas.

pt.wikipedia.org

O princípio pacta sunt servanda passa a ter uma denotação mais econômica no alvorecer do liberalismo.

pt.wikipedia.org

Ela está conosco desde o alvorecer da humanidade e existirá até que todo o firmamento sofra a ruptura final.

pt.wikipedia.org

O castelo remonta a 1530, período do alvorecer da artilharia.

pt.wikipedia.org

Entretanto, os monstros perdem o primeiro cantar do galo e falham para escapar da igreja antes da luz do alvorecer.

pt.wikipedia.org

Ele ensinou 70 línguas para as almas no alvorecer da criação, orientador, ensinante, inspirador da busca pela sabedoria.

pt.wikipedia.org