Tłumaczenia dla hasła „apanhado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

apanhado [apɜ̃ˈɲadu] RZ. r.m.

apanhado

resumen r.m.

apanhado (-a) [apɜ̃ˈɲadu, -a] PRZYM.

apanhado (-a)

resumido(-a)

ser apanhado com a boca na botija przysł.

ser cogido con las manos en la masa

Przykładowe zdania ze słowem apanhado

ser apanhado com a boca na botija przysł.

ser cogido con las manos en la masa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Cian, quando notou que estava prestes a ser apanhado pelos três filhos de seu inimigo, fortemente armados, transformou-se num porco.

pt.wikipedia.org

Era dado ênfase a lograr surpresa tática e, reciprocamente, a evitar ser apanhado de surpresa pelo inimigo.

pt.wikipedia.org

Nesse apanhado geográfico, então, é que operam essas duas jurisdições quase que completamente opostas.

pt.wikipedia.org

O último capítulo faz um apanhado geral do que foi conseguido e de futuras direções para pesquisa.

pt.wikipedia.org

Ao ser apanhado pela polícia, foi enviado para uma prisão junto com outros presos comunistas.

pt.wikipedia.org

Para além disso, o técnico consegue fazer um apanhado das necessidades chave do utilizador ou das funcionalidades do produto.

pt.wikipedia.org

Devido ao seu grande tamanho, ele também é vulnerável a ser apanhado e morto por pessoas, exacerbando o risco da extinção.

pt.wikipedia.org

O seu fato de voo foi apanhado pelo fogo enquanto rebolava nas chamas, mas ele foi capaz de o apagar.

pt.wikipedia.org

Este tubarão pode ser apanhado em espinhéis, redes de fundo e redes de arrasto.

pt.wikipedia.org

Apanhado no acto de levantar uma grande barra cerimonial, a sua mão direita encontra-se sob uma das extremidades e a esquerda sobre a outra.

pt.wikipedia.org