Tłumaczenia dla hasła „botija“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

ser apanhado com a boca na botija przysł.

ser cogido con las manos en la masa

ser pego com a boca na botija przen.

ser sorprendido in fraganti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A botija tem a propriedade de, uma vez preenchida, resfriar a água que contém, atuando como um resfriador evaporativo.

pt.wikipedia.org

De acordo com as informações, o fogo iniciou com a explosão de uma botija de gás e o incêndio se alastrou rapidamente pelas casas de madeira.

pt.wikipedia.org

Um carro entrou na fábrica e fez explodir várias botijas de gás.

pt.wikipedia.org

A gengibirra era encontrada em botijas louçadas, que antes eram utilizadas na embalagem da cerveja preta inglesa.

pt.wikipedia.org

Alternativamente, era também lançado em botijas disparadas com catapultas.

pt.wikipedia.org

Contos de assombrações do casario antigo, histórias de botijas enterradas e almas penadas são passadas de geração em geração aos filhos da cidade.

pt.wikipedia.org

O queimador usa gás propano, um gás líquido que é armazenado em botijas.

pt.wikipedia.org

Nó de boca de botija é um nó bonito e útil.

pt.wikipedia.org

Com isso, entrou para o vocabulário brasileiro o termo botija para designar vasos, caixas, potes e baús que contém tesouros guardados e enterrados.

pt.wikipedia.org

Nas restantes zonas quem usa aparelhos que funcionem a gás continua a utilizar as botijas de gás.

pt.wikipedia.org