Tłumaczenia dla hasła „apearse“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

I . apear [apeˈar] conj como passear CZ. cz. przech. (fazer descer)

apear

apear

II . apear [apeˈar] conj como passear CZ. cz. zwr.

apear apear-se (do cavalo):

apear-se

apearse

aparte [aˈparʧi̥] RZ. r.m.

fazer um aparte

hacer un aparte

apelar [apeˈlar] CZ. cz. nieprzech.

1. apelar PR.:

apelar

apelar

apelar da sentença

apelar la sentencia

2. apelar (invocar, recorrer):

apelar

apelar

apelar para alguém

apelar a alguien

3. apelar pot.:

apelar

recurrir

apelar para a ignorância

recurrir a la ignorancia

apesar [apeˈzar] PRZYSŁ.

apesar de (que)

a pesar de (que)

I . apenas [aˈpenas] PRZYSŁ.

apenas

sólo

tenho apenas 20 reais

sólo tengo 20 reales

ela tem apenas 6 anos

sólo tiene 6 años

II . apenas [aˈpenas] SPÓJ.

apenas

apenas

apenas chegou, foi dormir

apenas llegó, se fue a dormir

aperto [aˈpertu] RZ. r.m.

1. aperto (pressão):

aperto

apretón r.m.

aperto de mão

apretón de manos

2. aperto (situação difícil):

aperto

aprieto r.m.

estar num aperto

estar en un aprieto

3. aperto (de pessoas):

aperto

aglomeración r.ż.

4. aperto (espaço):

aperto

lugar r.m. apretado

5. aperto (intimidar):

dar um aperto em alguém

apretar a alguien

apetite [apeˈʧiʧi̥] RZ. r.m.

apetite

apetito r.m.

abrir o apetite

abrir el apetito

bom apetite!

¡que aproveche!

mapear [mapiˈar] CZ. cz. przech.

mapear

hacer un mapa de

sapear [sapiˈar]

sapear conj como passear CZ. cz. nieprzech. pot. (observar):

sapear

echar un vistazo

tapear [tapiˈar] conj como passear CZ. cz. przech.

1. tapear pot. (enganar):

tapear

engañar

2. tapear (estapear):

tapear

abofetear

apara [aˈpara] RZ. r.ż.

apara (de madeira)

serrín r.m.

apara (de papel)

recortes r.m. l.mn.

aparar [apaˈrar] CZ. cz. przech.

aparar

cortar