Tłumaczenia dla hasła „papel“ w portugalsko » hiszpański słowniku

papel <-éis> [paˈpɛw, -ˈɛjs] RZ. r.m.

1. papel:

papel

papel r.m.

papel almaço

papel especial para documentos y certificados

papel de alumínio

papel de aluminio

papel de carta

papel de carta

papel celofane

papel celofán

papel crepom

papel pinocho

papel de embrulho

papel de envolver

papel de estanho

papel de estaño

papel higiênico

papel higiénico

papel de impressão

papel para imprimir

papel machê

papel maché

papel de parede

papel pintado

papel pardo

papel de estraza

papel picado

confeti r.m.

papel quadriculado

papel cuadriculado

papel de rascunho

papel de borrador

papel reciclado

papel reciclado

papel sulfite

papel que se obtiene con la pasta del sulfito

papel timbrado

papel timbrado

papel vegetal

papel vegetal

no papel przen.

en teoría

ficar no papel

no llegar a realizarse

pôr no papel

poner por escrito

de papel passado

de pleno derecho

2. papel:

papel TEATR, FILM

papel r.m.

papel principal/secundário

papel principal/secundario

o papel dos pais

el papel de los padres

desempenhar um papel

desempeñar un papel

fazer papel de bobo pot.

quedar como un tonto

3. papel l.mn. (documentos):

papel

papeles r.m. l.mn.

corta-papel <-éis> [ˈkɔrta-paˈpɛw, -ˈɛjs] RZ. r.m.

corta-papel

cortapapel r.m.

papel-carbono <papéis-carbono(s)> [paˈpɛw-karˈbonu, -ˈɛjs-] RZ. r.m.

papel-carbono

papel r.m. carbón

papel-filtro <papéis-filtro(s)> [paˈpɛw-ˈfiwtɾu, -ɛjs-] RZ. r.m.

papel-filtro

papel r.m. de filtro

papel-moeda <papéis-moeda(s)> [paˈpɛw-muˈɛda, -ɛjs-] RZ. r.m.

papel-moeda

papel r.m. moneda

Przykładowe zdania ze słowem papel

papel higiênico

papel higiénico

papel timbrado

papel timbrado

papel absorvente

papel absorbente

papel almaço

papel especial para documentos y certificados

no papel przen.

en teoría

papel celofane

papel celofán

papel crepom

papel pinocho

papel machê

papel maché

papel pardo

papel de estraza

papel picado

confeti r.m.

papel quadriculado

papel cuadriculado

papel reciclado

papel reciclado

papel sulfite

papel que se obtiene con la pasta del sulfito

papel vegetal

papel vegetal

o papel dos pais

el papel de los padres

fazer papel de bobo pot.

quedar como un tonto

papel de embrulho

papel de envolver

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os fatores genéticos, o sistema imunológico e a sensibilidade ao glúten exercem um papel importante nesta doença.

pt.wikipedia.org

O olfato é bem desenvolvido e tem um papel importante no reconhecimento da alimentação e sexo.

pt.wikipedia.org

Especiação híbrida implica que a hibridização teve um principal papel na origem de uma nova espécie.

pt.wikipedia.org

Ela fez o trabalho com o mínimo de equipamento: uma lapiseira, mesa de luz e papel quadriculado.

pt.wikipedia.org

Um software robusto, totalmente integrado com a tecnologia web e mobile, mas sem abrir mão do método tradicional de coleta, via papel.

pt.wikipedia.org

Collen fez várias descobertas em trombose, hemostasia e biologia vascular em muitas das quais teve um papel significativo.

pt.wikipedia.org

Cada panchão é envolto em papel vermelho, já que o vermelho é considerado auspicioso, com pólvora no seu interior.

pt.wikipedia.org

Após uma última etapa de depuração, a celulose é encaminhada para a secadora, que apresenta um arranjo físico muito similar ao de uma máquina de papel.

pt.wikipedia.org

Níveis reduzidos de autofagia foram descritos em alguns tumores malignos, e um papel para a autofagia no controle do crescimento celular desregulado ligado ao câncer foi proposto.

pt.wikipedia.org

Geralmente também apresentam adornos de penachos e caules com brácteas como de papel fino.

pt.wikipedia.org