Tłumaczenia dla hasła „armadilha“ w portugalsko » hiszpański słowniku

armadilha [armaˈʤiʎa] RZ. r.ż.

armadilha

trampa r.ż.

cair na armadilha

caer en la trampa

Przykładowe zdania ze słowem armadilha

cair na armadilha

caer en la trampa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os íons oscilavam de polo a polo da armadilha por conta da curvatura do campo eletromagnético provocada pelas flanges.

pt.wikipedia.org

Montaram uma armadilha que proporcionou o resgate de seu filho e a prisão de muitos dos sequestradores.

pt.wikipedia.org

Muitos estados empregam a regulamentação de que uma armadilha deve ser verificada pelo menos a cada 36 horas para minimizar os riscos aos animais.

pt.wikipedia.org

Sobre a abertura desta ânfora encontra-se uma estrutura semelhante a uma "tampa", normalmente colorida, servindo de proteção estática para que a armadilha não se encharque.

pt.wikipedia.org

Através de iniciativas como essa, as mulheres estão posicionadas para acessar os cuidados de saúde e educação necessários, ajudando-as a escapar da armadilha da pobreza.

pt.wikipedia.org

O cão ficou preso em uma armadilha "conibear" (ratoeira grande) colocada ilegalmente e foi sufocado, apesar das melhores tentativas de seu dono para libertá-lo.

pt.wikipedia.org

Como no caso dos emblemas, a moral é que o trapaceiro muitas vezes cai na armadilha que criou.

pt.wikipedia.org

Ele então cai em uma caverna com o resto do grupo, em uma armadilha onde eles se vêem cercados pela horda.

pt.wikipedia.org

Winter perdeu sua cauda depois de se enrolar com uma corda presa a uma armadilha de caranguejo e foi inplantado nele uma protese.

pt.wikipedia.org

Sebastien é logo morto em uma armadilha de laço.

pt.wikipedia.org