Tłumaczenia dla hasła „atrasar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . atrasar [atraˈzar] CZ. cz. przech.

atrasar

atrasar

II . atrasar [atraˈzar] CZ. cz. zwr.

atrasar atrasar-se:

atrasar-se

atrasarse

Przykładowe zdania ze słowem atrasar

adiantar/atrasar o relógio

adelantar/atrasar el reloj

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O atraso ocorreu também por mudanças no cenário do programa.

pt.wikipedia.org

Já motores síncronos podem ter sua potência reativa tanto atrasada quanto adiantada simplesmente alterando-se a corrente de campo.

pt.wikipedia.org

Dois principais problemas atrasam a pesquisa nesta área.

pt.wikipedia.org

O atraso do lançamento estadunidenses se deu em virtude dos fatídicos acontecimentos de 11 de setembro de 2001.

pt.wikipedia.org

Apesar da promessa de que ônibus novos estariam circulando em outubro, a dificuldade em obter financiamento atrasou a compra.

pt.wikipedia.org

Conker foi planejado para levar apenas dois anos para ser feito, mas brigas entre os desenvolvedores do estúdio atrasaram o processo.

pt.wikipedia.org

No mês de setembro, em meio à crise no time catarinense devido ao atraso de salários, o lateral deixou o clube.

pt.wikipedia.org

As comunicações eram conduzidas pelos rios por paquetes, com um atraso.

pt.wikipedia.org

A taxa de absorção é atrasada quando consumida com uma refeição rica em gorduras.

pt.wikipedia.org

Um dos motivos para o atraso é a construção do acesso ao novo terminal, que não foi licitado junto com as obras do terminal.

pt.wikipedia.org