Tłumaczenia dla hasła „batuta“ w portugalsko » hiszpański słowniku

batuta¹ [baˈtuta] RZ. r.ż. MUZ.

batuta

batuta r.ż.

batuta² [baˈtuta] RZ. r.m. i r.ż. pot. (amigo)

batuta

colega r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O maestro comanda a orquestra usando a batuta para melhorar a visualização pelos músicos e cantores.

pt.wikipedia.org

Oito batutas, muito ativo a partir de 1919.

pt.wikipedia.org

A esta vareta deu-se o nome de batuta.

pt.wikipedia.org

Ele nunca usa uma batuta, conduzindo com suas mãos somente.

pt.wikipedia.org

Batuta surpreendeu-se com o respeito e independência que as mulheres gozaram.

pt.wikipedia.org

Duda assumiu a batuta do ataque reptiliano e foi evoluindo no decorrer dos jogos.

pt.wikipedia.org

A campanha em 2009 é bastante satisfatória sob a batuta do novo grupo que assumiu o clube.

pt.wikipedia.org

Batuta não apreciou sua visita ao encontrar uma água salobra e uma vila cheia de moscas.

pt.wikipedia.org

Batuta registrou a exibição de riqueza, que incluiu uma grande presença de guarda-costas, dignitários, cavalos selados, e bandeiras coloridas.

pt.wikipedia.org