Tłumaczenia dla hasła „batucada“ w portugalsko » hiszpański słowniku

batucada [batuˈkada] RZ. r.ż.

batucada

fiesta, normalmente en las calles, en la que se toca samba con instrumentos de percusión

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Foi criado como uma "batucada", uma modalidade de agremiação carnavalesca da época.

pt.wikipedia.org

Quando não tinham instrumentos, músicos improvisavam nos botecos a batucada de mesa, batucavam na mesa, em garrafas, copos, caixas de fósforos, com talheres.

pt.wikipedia.org

Existe também a batucada de lata onde meninos se utilizam de latas de qualquer tamanho como instrumento de percussão.

pt.wikipedia.org

No total, mais de 4 horas, à taxa de batucada e outros ritmos latinos.

pt.wikipedia.org

Com os dois, frequenta também os tradicionais pagodes nas casas das tias baianas, regados a muita bebida, comida e batucada.

pt.wikipedia.org

Também neste mês o grupo gravou outro disco 78 rpm tendo música no estilo samba e samba batucada.

pt.wikipedia.org

Foram, ainda, os primeiros a introduzir o ritmo de batucada e a percussão nas gravações de discos.

pt.wikipedia.org

Após o apresentador, o elemento seguinte é o levantador de toadas, que precede à batucada.

pt.wikipedia.org

O segundo acontece na rua ao som de batucada.

pt.wikipedia.org

Quando o lugar não oferece as condições necessárias para a apresentação da roda, o grupo opta pela sambada (apresentação apenas da batucada).

pt.wikipedia.org