Tłumaczenia dla hasła „batismo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

batismo [baˈʧizmu] RZ. r.m.

batismo

bautismo r.m.

batismo de fogo

bautismo de fuego

Przykładowe zdania ze słowem batismo

batismo de fogo

bautismo de fuego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele se referiu ao seu batismo futuramente como de "caráter ecumênico".

pt.wikipedia.org

Não é praticado o batismo infantil, e batismos realizados anteriormente por outras denominações não são considerados legítimos.

pt.wikipedia.org

Por extensão, a ação o efeito de sepultar um morto comporta também inteira e perfeitamente toda a sematologia da palavra batismo.

pt.wikipedia.org

Gannibal considerava a data do batismo como seu aniversário já que desconhecia a data do do seu nascimento.

pt.wikipedia.org

O batistério tinha uma função de propaganda, a fim de incitar as gentes ao batismo.

pt.wikipedia.org

Nos primórdios do cristianismo, os catecúmenos eram instruídos e o sacramento do batismo era administrado no batistério.

pt.wikipedia.org

Candidatos ao batismo são considerados após a congregação examinar cuidadosamente seus testemunhos e estilos de vida.

pt.wikipedia.org

Normalmente, nestes casos, a mulher mantém parte de seu nome de batismo e utiliza parte do sobrenome do marido, para evitar nomes longos.

pt.wikipedia.org

No entanto, a regeneração não é simultânea ao batismo.

pt.wikipedia.org

Essas informações são importantes devido à crença na possibilidade da salvação dos antepassados, mediante o batismo vicário feito pelos seus descendentes.

pt.wikipedia.org