Tłumaczenia dla hasła „batido“ w portugalsko » hiszpański słowniku

batido (-a) [baˈʧidu, -a] PRZYM.

1. batido rua, caminho:

batido (-a)

batido(-a)

2. batido roupa, veículo:

batido (-a)

usado(-a)

3. batido expressão:

batido (-a)

manido(-a)

4. batido assunto:

batido (-a)

trillado(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Se as notas fundamentais do intervalo não interagem, as parciais coincidentes irão, e será possível ouvir batidas nos pontos das parciais coincidentes (os harmônicos).

pt.wikipedia.org

Acrescentou também que ele estava completamente terminado e cheio de "batidas dançantes".

pt.wikipedia.org

Outros exemplos incluem as batidas de em gorilas.

pt.wikipedia.org

Ela [usa] batidas que saltam mais rápido do que uma senhora mamuda em um jetski com potência alta.

pt.wikipedia.org

A longo de cinco dias de competição, 40 provas foram disputadas com cinco recordes mundiais na categoria e quatro recordes no campeonato sendo batidos.

pt.wikipedia.org

Ao fazer-nos ouvir as batidas poéticas do coração que os Árabes implantaram no peito lusíada, vem reavivar com a seiva do sentimento...

pt.wikipedia.org

São 140 batidas por minuto e 3:30 minutos de duração.

pt.wikipedia.org

Aaliyah incorporara melodias com sintetizadores, batidas fragmentadas, guitarras distorcidas, vocais excentricamente manipulados e estruturas musicais.

pt.wikipedia.org

Os ovos batidos são depois vertidos na frigideira para acabar de preparar a tortilha.

pt.wikipedia.org

A freqüência das batidas será igual a diferença entre as freqüências das ondas sonoras.

pt.wikipedia.org