Tłumaczenia dla hasła „bobó“ w portugalsko » hiszpański słowniku

bobó [boˈbɔ] RZ. r.m.

bobó

comida de origen africano hecha con alubias, aceite de palma y especias; a menudo contiene gambas

I . bobo (-a) [ˈbobu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

bobo (-a)

bobo(-a) r.m. (r.ż.)

bobo alegre

payaso r.m.

II . bobo (-a) [ˈbobu, -a] PRZYM.

bobo (-a)

bobo(-a)

joão-bobo <joões-bobos> [ʒuˈɜ̃w-ˈbobu, juˈõjs-] RZ. r.m.

joão-bobo

muñeco hinchable con una base pesada rellena de arena al que los niños dan golpes

Przykładowe zdania ze słowem bobó

bobo alegre

payaso r.m.

fazer papel de bobo pot.

quedar como un tonto

bobo é a vovozinha pot.

bobo lo serás tú

larga (mão) de ser bobo

deja de hacer el tonto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em alguns lugares, existe a regra em que obriga o bobo a ficar mais uma rodada caso tome uma caneta.

pt.wikipedia.org

O nome morio vem do grego moros, bobo, bufão, em referência às suas muitas cores.

pt.wikipedia.org

Na tribo sudanesa dos bobo-nienequés, viúvas estéreis podiam comprar uma noiva e desposá-la na forma tradicional.

pt.wikipedia.org

Outra regra é a que se tocar a bola para a outra pessoa sai do bobo não importa se estar no ar ou no chão.

pt.wikipedia.org

A relação entre a refração da lente e a da córnea é de 1,6 para a o bobo e 0,4 para o pombo.

pt.wikipedia.org

Ele terminou sua análise chamando a série de "uma peça muito legal de comédia" e escreveu que ela é um "humor animado, descaradamente bobo e quase sempre engraçado".

pt.wikipedia.org

A distância focal mais curta dos olhos do bobo dá-lhe uma imagem menor, mas mais brilhante do que no caso dos pombos.

pt.wikipedia.org

O joão-bobo é uma ave arredondada e rechonchuda, com uma cabeça relativamente grande, uma coroa marrom-escura barrada e um bico alaranjado com ponta preta.

pt.wikipedia.org

Ele mais tarde descreveu o pacote de estímulos que passou no congresso como "bobo".

pt.wikipedia.org

O bobo-pequeno se alimenta de pequenos peixes (arenques, espadilhas e galeotas), crustáceos, cefalópodes e vísceras da superfície.

pt.wikipedia.org