Tłumaczenia dla hasła „céus“ w portugalsko » hiszpański słowniku

arranha-céus [aˈxɜ̃ɲa-ˈsɛws] RZ. r.m.

arranha-céus

rascacielos r.m. ndm.

Przykładowe zdania ze słowem céus

mover céus e terras

mover cielo y tierra

cair dos céus

caer del cielo

que os céus nos protejam!

¡que Dios nos proteja!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tem um clima mediterrânico, com verões quentes, invernos suaves e céus azuis e limpos.

pt.wikipedia.org

Chicago alterou suas leis na década de 1920 para permitir que as torres fossem construídas como parte de seus arranha-céus.

pt.wikipedia.org

São 50 espécies de árvores, emolduradas pelos arranha-céus do centro.

pt.wikipedia.org

Muitos edifícios de escritórios, hotéis e arranha-céus fazem grandes esforços para decorar seus lobbies para criar a impressão certa e transmitir uma imagem.

pt.wikipedia.org

Por milhares de anos, porém, eles vêm oferecendo faisões que capturam às pessoas e, apesar disso, ainda continuam voando nos céus azuis como sempre em busca de faisões.

pt.wikipedia.org

Durante o cerco, quando tudo parecia perdido, eis que surgiu nos céus, sobre o castelo, uma águia com uma truta nas garras.

pt.wikipedia.org

Prédios, tanto residenciais como comerciais podem ser pequenos, com apenas dois ou três andares, chegando até aos arranha-céus mais altos, que podem ultrapassar 100 andares.

pt.wikipedia.org

Os saguões desses arranha-céus continuaram grandiosos, embora alguns bancos agora evitassem alugar espaço para lojas e restaurantes em favor de uma atmosfera mais exclusiva.

pt.wikipedia.org

Com medo de seus captores desconhecidos, ela escapa do complexo e dá consigo num parapeito de um arranha céus, rodeada de milhares de veículos voadores.

pt.wikipedia.org

Estes "anjos maus" ou "rebeldes" são aqueles que se recusaram a criar e foram "expulsos dos céus" e "lançados no abismo" (a matéria).

pt.wikipedia.org