Tłumaczenia dla hasła „caber“ w portugalsko » hiszpański słowniku

caber [kaˈber]

caber niereg. CZ. cz. przech. objeto, pessoa:

caber

caber

caber a alguém tarefa

tocar a alguien

cabe a ela resolver o problema

le corresponde a ella solucionar el problema

Przykładowe zdania ze słowem caber

caber a alguém tarefa

tocar a alguien

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sara tinge os cabelos e começa a fazer dieta para emagrecer e caber no vestido que usou na formatura do filho.

pt.wikipedia.org

O prêmio caberá a cada um dos componentes do casal da escola.

pt.wikipedia.org

Julgavam em primeira instância, cabendo deles, no entanto, apelação para o rei, tribunais régios, governadores ou ricos-homens.

pt.wikipedia.org

Na distribuição das pastas não me preocupei com a política, pois essa direção me cabe, segundo as boas normas do regime.

pt.wikipedia.org

Como cabe às mulheres a maior parte da educação das crianças, sua carga de trabalho total é superior à dos homens.

pt.wikipedia.org

Aos artistas cabia acatar essa orientação, embora dentro dessa moldura houvesse espaço para muita criatividade, sempre que não confrontasse os preceitos.

pt.wikipedia.org

Impedido de escrever com os próprios punhos, coube a sua filha transcrever para o papel o que era dito por ele.

pt.wikipedia.org

Todos podem estar certos e errados e cabe ao espectador entender os dois lados da razão e da emoção.

pt.wikipedia.org

Assim, entremeando os cantos de vaudeville, podiam caber malabaristas, monólogos, cartazes e a pantomima.

pt.wikipedia.org

Os personagens tinham que caber muito claramente com as versões do filme, então não havia a mesma oportunidade para invenção...

pt.wikipedia.org