Tłumaczenia dla hasła „cadafalso“ w portugalsko » hiszpański słowniku

cadafalso [kadaˈfawsu] RZ. r.m.

cadafalso

cadalso r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As partes do seu corpo estão colocadas e espalhadas sobre uma estrutura de madeira, que se assemelha ao cadafalso de uma forca.

pt.wikipedia.org

Ameias eram encontradas na maioria das vezes coroando a cortina e as cúpulas das casas de guardas e compreendiam vários elementos: embrasuras, cadafalsos, mata-cães, e balestreiros.

pt.wikipedia.org

No interior instalou-se um cadafalso para intimidar os habitantes.

pt.wikipedia.org

Patíbulo ou cadafalso é uma estrutura, tipicamente de madeira, usada para a execução em público, seja por enforcamento, degolação ou outra forma.

pt.wikipedia.org

Wyatt foi executado no dia 11 de abril, e no cadafalso exonerou a princesa de qualquer cumplicidade.

pt.wikipedia.org

Subiu ao cadafalso com seus partidários, chamados hebertistas.

pt.wikipedia.org

Dentro em pouco batem à porta; o cadafalso reclama as suas vítimas.

pt.wikipedia.org

Carlos foi separado dos espectadores por grandes fileiras de soldados, com seu último discurso sendo audível apenas para aqueles próximos do cadafalso.

pt.wikipedia.org

O que existe de verdade na luta que se travou entre ele e os ajudantes de vosso pai, aos pés do cadafalso ?

pt.wikipedia.org

Marie aceitou a negação, e reconheceu que sua única salvação era o cadafalso.

pt.wikipedia.org