Tłumaczenia dla hasła „cadastro“ w portugalsko » hiszpański słowniku

cadastro [kaˈdastru] RZ. r.m.

1. cadastro (de imóveis):

cadastro

catastro r.m.

2. cadastro (de pessoas):

cadastro

censo r.m.

cadastro de pessoas físicas

≈ número r.m. de identificación fiscal

3. cadastro (lista):

cadastro

lista r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem cadastro

cadastro de pessoas físicas

≈ número r.m. de identificación fiscal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Censos e cadastros eram elaborados com o propósito de facilitar a cobrança per capita e fundiária.

pt.wikipedia.org

A partir daí depende de há quanto tempo existe o cadastro do membro e a pontuação do membro com mais pontos.

pt.wikipedia.org

Para levantamento dos danos das vítimas, serão considerados os dados coletados no cadastro dos atingidos.

pt.wikipedia.org

Até junho de 2011, já haviam sido cadastrados 10.685 juízes, que renovam periodicamente seus cadastros.

pt.wikipedia.org

Com os recursos da versão anterior, mais controle de assinantes para e-commerce e cadastro mais organizado de imagens.

pt.wikipedia.org

Uma vez aprovado pelo marketplace, o vendedor poderá continuar seu cadastro, para então começar a vender dentro da plataforma.

pt.wikipedia.org

Por este motivo, os usuários tinham de aceitar dois termos de adesão ao realizar o cadastro do serviço.

pt.wikipedia.org

Todas as capacidades estão de acordo com esse cadastro, salvo aquelas referenciadas pontualmente.

pt.wikipedia.org

Após refazer todos os cadastros, uma nova eleição foi marcada para o dia 15 de junho de 2014.

pt.wikipedia.org

De acordo com o seu cadastro de pesquisa, a torcida possui cerca de 20.000 membros.

pt.wikipedia.org