Tłumaczenia dla hasła „caldeirão“ w portugalsko » hiszpański słowniku

caldeirão <-ões> [kawdejˈrɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.m.

1. caldeirão:

caldeirão

caldero r.m.

2. caldeirão przen. político, social:

caldeirão

caldo r.m. de cultivo

caldeirão (efervescência)

ebullición r.ż.

3. caldeirão MUZ.:

caldeirão

calderón r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Depois de assadas, as entranhas seriam misturadas com farinha de rosca e colocadas em um caldeirão de água fervente.

pt.wikipedia.org

A cidade é um caldeirão de culturas diferentes, dando-lhe um caráter cosmopolita.

pt.wikipedia.org

Foi dito que ele foi um dos primeiros a usar a guerra biológica: ele jogou caldeirões cheios de serpentes nos navios inimigos.

pt.wikipedia.org

Sobre ele pendia uma corrente terminada em gancho que segurava o caldeirão para preparo dos cozidos.

pt.wikipedia.org

A água para a calda era fervida num caldeirão e depois despejada na autepsa para manter a temperatura.

pt.wikipedia.org

O caldeirão de seu pai criou um pé e ficou cheio de verrugas.

pt.wikipedia.org

Depois que ele sai da suíte, as bruxas conseguem completar seu ritual e trazer sua deusa de volta à vida, emergindo de dentro do caldeirão.

pt.wikipedia.org

A mineração desenvolveu-se, principalmente, nas áreas de depressão do terreno, chamadas de caldeirões.

pt.wikipedia.org

Um a um, ele cura-lhe os seus males e ao fazê-lo, o caldeirão esvazia-se.

pt.wikipedia.org