Tłumaczenia dla hasła „cálculo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

cálculo [ˈkawkulu] RZ. r.m.

1. cálculo MAT.:

cálculo

cálculo r.m.

cálculo de cabeça

cálculo mental

cálculo diferencial

cálculo diferencial

cálculo integral

cálculo integral

2. cálculo MED.:

cálculo

cálculo r.m.

cálculo renal

cálculo renal

Przykładowe zdania ze słowem cálculo

cálculo integral MAT.

cálculo integral

cálculo diferencial

cálculo diferencial

cálculo renal

cálculo renal

cálculo de cabeça

cálculo mental

folha de cálculo

hoja r.ż. de cálculo

calculo que sim

calculo que sí

demorou-se com o cálculo das despesas

se atrasó con el cálculo de los gastos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Dessa forma, a inclusão de todos eles em um único cálculo é humanamente impossível.

pt.wikipedia.org

Porém, ele não fez nenhuma menção sobre os detalhes deste cômputo e passaram-se algumas décadas até que o cálculo alexandrino se estabilizasse numa forma final.

pt.wikipedia.org

O cálculo do número de jogos é idêntico ao do sistema de grupos simples.

pt.wikipedia.org

Brainiac 5 possui um intelecto de grau 12, que lhe concede habilidades super-humanas de cálculo, memória surpreendente e know-how técnico excepcional.

pt.wikipedia.org

No cálculo do imposto, aplicam-se diferentes taxas, consoante se trate de automóveis novos, de motociclos/triciclos/quadriciclos ou de veículos usados.

pt.wikipedia.org

O cálculo de efemérides também requer uma consideração dos efeitos da relatividade geral.

pt.wikipedia.org

Na terceira e nas fases seguintes, os métodos de cálculo dos níveis de ruído serão alterados enquanto os critérios permanecerem inalterados.

pt.wikipedia.org

A alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado sobre a base de cálculo para o cálculo do valor de um tributo.

pt.wikipedia.org

A base de cálculo do imposto em cada mês é determinada pela aplicação do percentual sobre a receita bruta auferida mensalmente.

pt.wikipedia.org

Enfatizando as expressões ao invés de comandos, as expressões são utilizados para cálculo de valores com dados imutáveis.

pt.wikipedia.org