Tłumaczenia dla hasła „castanho“ w portugalsko » hiszpański słowniku

castanho [kasˈtɜ̃ɲu] RZ. r.m. (madeira, cor)

castanho

castaño r.m.

castanho (-a) [kasˈtɜ̃ɲu, -a] PRZYM.

castanho (-a)

castaño(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os seis touros de toureio são acompanhados por seis bois ou novilhos (geralmente brancas e castanhos) que os guiam para a praça de touros.

pt.wikipedia.org

Goi tem cabelo castanho escuro, olhos castanhos, e é de estatura mediana.

pt.wikipedia.org

A urina se torna vermelho-castanho na presença de valores altos de mioglobina através da liberação de mioglobina através dos rins (mioglobinúria).

pt.wikipedia.org

O carro é verde escuro e dourado (ou talvez castanho escuro e dourado), tem um tecto de abrir, janelas eléctricas e um interior muito elegante.

pt.wikipedia.org

A cor das folhas varia do glauco, verde-escuro, verde-violáceo ou castanho-violeta.

pt.wikipedia.org

A cauda peluda é castanho-acinzentada, com pêlos enegrecidos na ponta.

pt.wikipedia.org

Na luz solar direta, o pelo castanho parece marrom avermelhado brilhante.

pt.wikipedia.org

Olhos cor de avelã frequentemente parecem mudar de cor do castanho para o verde(ou vice-versa).

pt.wikipedia.org

Tem um bico castanho claro, comprido e encurvado e uma cauda curta arruivada na parte exterior.

pt.wikipedia.org

Tem cerca de 14,5 cm de comprimento, caracterizando-se pela plumagem escura, de tons castanhos e cinzentos, e pelo bico fino.

pt.wikipedia.org