Tłumaczenia dla hasła „castigar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . castigar <g → gu> [kasʧiˈgar] CZ. cz. przech.

castigar

castigar

castigar alguém por a. c.

castigar a alguien por algo

II . castigar <g → gu> [kasʧiˈgar] CZ. cz. zwr.

castigar castigar-se:

castigar-se

castigarse

Przykładowe zdania ze słowem castigar

castigar alguém por a. c.

castigar a alguien por algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ela tenta se lembrar por que os colocou de castigo ontem, mas não consegue.

pt.wikipedia.org

Ao fim da primeira temporada, o clube foi, de qualquer maneira, castigado.

pt.wikipedia.org

E, nesse contexto da visão religiosa, ele preside o destino, socorre, recompensa e castiga.

pt.wikipedia.org

O castigo consistia em isolar a coorte ou coortes selecionadas da legião amotinada e dividi-la em grupos de dez soldados.

pt.wikipedia.org

Ele era muito bom para caracterizar e castigar as pessoas e colocar-se em um pedestal.

pt.wikipedia.org

Escreveu poesias sobre os povos oprimidos, ameaçados de extinção e castigados pela guerra e o abandono.

pt.wikipedia.org

Deus disse ainda que quem o matasse seria "castigado sete vezes".

pt.wikipedia.org

Tornando-se o vilão, logo seu castigo é revelado, sendo desclassificado do festival.

pt.wikipedia.org

Tupac falou e implorou para que a multidão nunca amaldiçoasse seus filhos por um mau comportamento, que os castigassem, mas nunca os amaldiçoasse.

pt.wikipedia.org

O castigo para o corvo foi ser transformado de branco para preto.

pt.wikipedia.org