Tłumaczenia dla hasła „cessar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . cessar [seˈsar] CZ. cz. przech.

cessar

cesar

II . cessar [seˈsar] CZ. cz. nieprzech.

cessar

cesar

sem cessar

sin cesar

cessar-fogo [seˈsar-ˈfogu] RZ. r.m. bez l.mn. WOJSK.

cessar-fogo

alto r.m. el fuego

cessar-fogo

cese r.m. de fuego LatAm

Przykładowe zdania ze słowem cessar

cessar fogo

parar el fuego

sem cessar

sin cesar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Miro enviou vários embaixadores que conseguiram um cessar fogo temporário.

pt.wikipedia.org

O canal cessou as emissões nos países em que operava no final de 2020.

pt.wikipedia.org

O conflito somente foi cessado em 1916, após vários combates que resultaram em centenas de baixas entre mortos e feridos.

pt.wikipedia.org

As duas resistências cessaram as suas últimas tropas e declararam um cessar-fogo.

pt.wikipedia.org

Após três anos de luta, em 1999 iniciou negociações com o governo e assinou um cessar-fogo em março de 2000.

pt.wikipedia.org

Os britânicos continuariam a apresentar propostas de cessar-fogo até 1 de junho, todas as quais foram rejeitadas pelo governo argentino.

pt.wikipedia.org

Um ano e meio depois, cessou as operações.

pt.wikipedia.org

Um cessar-fogo seria aplicado com o apoio de uma força conjunta fornecida pelas duas organizações.

pt.wikipedia.org

Mas as intrigas e rivalidades entre os piratas não cessam.

pt.wikipedia.org

Também promete, caso o conflito cesse, uma concessão de anistia para os guerrilheiros.

pt.wikipedia.org