Tłumaczenia dla hasła „cessar-fogo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

cessar-fogo [seˈsar-ˈfogu] RZ. r.m. bez l.mn. WOJSK.

cessar-fogo

alto r.m. el fuego

cessar-fogo

cese r.m. de fuego LatAm

Przykładowe zdania ze słowem cessar-fogo

cessar fogo

parar el fuego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Em 6 de março de 1964, as autoridades somalis e etíopes concordaram com um cessar-fogo.

pt.wikipedia.org

No entanto, o ataque levou a divisões internas entre os militantes e resultou na declaração de um cessar-fogo.

pt.wikipedia.org

Após três anos de luta, em 1999 iniciou negociações com o governo e assinou um cessar-fogo em março de 2000.

pt.wikipedia.org

Em 1971, os comunistas possuíam uma posição militar forte e forçaram conversações que levaram a assinatura de um cessar-fogo em 1973.

pt.wikipedia.org

Um cessar-fogo geralmente é mais limitado do que um armistício mais amplo, que é um acordo formal para encerrar os combates.

pt.wikipedia.org

Um cessar-fogo inicial é aceito pelas tribos em 28 de março, porém a violência continua no dia seguinte.

pt.wikipedia.org

Com o cessar-fogo anunciado, portugueses, franceses e nativos permaneceram em paz.

pt.wikipedia.org

Ambos os lados assinaram um cessar-fogo como parte do protocolo em 20 de novembro.

pt.wikipedia.org

Os cessar-fogo podem ser entre atores estatais, quando podem até atingir o estágio de um cessar-fogo global, ou envolver atores não-estatais e serem 'locais'.

pt.wikipedia.org

Os franceses simplesmente não conseguiram deter a guerra relâmpago alemã e então solicitaram um cessar-fogo.

pt.wikipedia.org