Tłumaczenia dla hasła „contexto“ w portugalsko » hiszpański słowniku

contexto [kõwˈtestu] RZ. r.m.

contexto

contexto r.m.

não estar dentro do contexto pessoa

estar completamente perdido, -a

Przykładowe zdania ze słowem contexto

não estar dentro do contexto pessoa

estar completamente perdido, -a

enquadrar a. c. num contexto

encuadrar algo en un contexto

excetuar a. c. de um contexto

exceptuar algo de un contexto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nesse contexto, faz-se necessário pontuar os fatos mais relevantes sobre a evolução desta ferramenta.

pt.wikipedia.org

Foi original também ao trabalhar temas profanos num contexto em que a tradição religiosa tinha grande peso.

pt.wikipedia.org

Também é amplamente usado fora de contextos acadêmicos.

pt.wikipedia.org

A história das rádios comunitárias brasileiras é inclusiva no contexto da redemocratização brasileira na segunda metade da década de 1980.

pt.wikipedia.org

Na sua visão, o termo se aplica a contextos onde existem relações estáveis entre veículos de comunicação e elites políticas.

pt.wikipedia.org

Ele aprendeu as obras religiosas budistas e jainistas para melhor defender o cristianismo em um contexto cultural.

pt.wikipedia.org

Gaudêncio ressaltou que as acusações retiraram as obras de seu contextos artístico e distorceram seus sentidos originais.

pt.wikipedia.org

Nesse contexto, fala-se comumente que certas pessoas são cheias de energia, ou transmitem bons fluidos.

pt.wikipedia.org

Estas características foram estabelecidas dentro do contexto alemão; objetiva-se desenvolvê-los dentro de um contexto europeu.

pt.wikipedia.org

Está contra indicada no contexto de oligúria com sobrecarga hídrica associada.

pt.wikipedia.org