Tłumaczenia dla hasła „cruzado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

cruzado [kruˈzadu] RZ. r.m. (pessoa, moeda)

cruzado

cruzado r.m.

cruzado (-a) [kruˈzadu, -a] PRZYM.

cruzado (-a)

cruzado(-a)

Przykładowe zdania ze słowem cruzado

fogo cruzado

fuego cruzado

cheque cruzado

cheque cruzado

a paridade entre o cruzado e o dólar

la paridad entre el cruzado y el dólar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nightstar e outros estão lutando, causando destruição na vizinhança e atingindo inocentes no fogo cruzado.

pt.wikipedia.org

Durante a atividade esportiva, um drible, uma aterrissagem após uma cabeçada, uma entrada de um outro atleta, colocam sob tensão o ligamento cruzado anterior.

pt.wikipedia.org

As tropas ligeiras e os arqueiros carregavam um pequeno escudo, um arco pendurado nos ombros e cruzado nas costas e uma aljava com flechas.

pt.wikipedia.org

São exemplares da época do réis, passando pelo cruzeiro, cruzado até cruzado novo.

pt.wikipedia.org

O nome que se lhe dá é indicativo de sua passagem característica com o ligamento cruzado posterior, à altura de suas intersecções com a fíbula.

pt.wikipedia.org

Estas se compunham quase exclusivamente de tecidos com padronagem xadrez em fio de lã, tecido 2 x 2 cruzado (em forma de losango).

pt.wikipedia.org

No entanto, sofreu uma lesão no ligamento cruzado.

pt.wikipedia.org

O ataque foi repelido, mas cerca de trinta civis foram mortos no fogo cruzado, elevando o número de civis mortos no contra-ataque para sessenta.

pt.wikipedia.org

A cabeça é cor de laranja a ligeiramente amarelada com um distinto padrão cruzado delimitado a cinza.

pt.wikipedia.org

Ele deixou a bola passar por um lado do goleiro, pegou do outro lado e chutou cruzado.

pt.wikipedia.org