Tłumaczenia dla hasła „custou“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

me costó un huevo (dinero)

custou um absurdo

le costó nada más y nada menos que...

custou-lhe nada mais nada menos que...

costó cinco millones de euros largos

custou muito mais de cinco milhões de euros

Tłumaczenia dla hasła „custou“ w portugalsko » hiszpański słowniku

o seu cochilo lhe custou caro

su distracción le costó cara

custou em desencostar-se e ir trabalhar

le costó levantarse e irse a trabajar

custou-lhe a aceitar o fato

le costó aceptar el hecho

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Com capacidade para cerca de 15 mil lugares sentados o projecto custou cerca de 8.500 contos.

pt.wikipedia.org

O envio dessa comitiva custou meia arroba de ouro.

pt.wikipedia.org

O projeto custou ao marajá 12.100.000 de rupias indianas.

pt.wikipedia.org

O filme custou em torno de 2,2 milhões de dólares, e a equipe envolvida na produção da película incluiu, na maior parte, italianos.

pt.wikipedia.org

O planejamento começou em 2000 e custou mais de um milhão de euros.

pt.wikipedia.org

No total, o salvamento da embarcação custou onze milhões de dólares em valores da época.

pt.wikipedia.org

Foi responsável pelo desencadear da "crise académica de 1969", o que lhe custou a prisão.

pt.wikipedia.org

A obra custou, na época, 31.332 libras esterlinas.

pt.wikipedia.org

Construído sem licitação, o memorial custou ao erário dez vezes mais do que o valor inicialmente previsto.

pt.wikipedia.org

Sem dúvida, sua militância política acarretou-lhe a princípio muitos dissabores, mais tarde intransigência e incompreensão e, finalmente, lhe custou a vida.

pt.wikipedia.org