Tłumaczenia dla hasła „decalque“ w portugalsko » hiszpański słowniku

decalque [deˈkawki] RZ. r.m.

decalque

calco r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Frases de efeito também eram divulgadas e decalques distribuídos em todas as escolas infantis.

pt.wikipedia.org

Na língua portuguesa, há inúmeros exemplos de decalque.

pt.wikipedia.org

O decalque é a cópia de uma imagem em determinado papel (papel vegetal), a fim de reproduzi-lo posteriormente em outro local.

pt.wikipedia.org

Utilizado para decalques e cópias em tamanho original com canetas, lápis, nanquim ou outro material.

pt.wikipedia.org

Algumas manicures podem incluir a pintura de imagens ou desenhos nas unhas ou aplicar decalques pequenas ou joias de imitação.

pt.wikipedia.org

Atualmente em algumas decorações e filete já está no decalque (adesivo), reduzindo assim o processo em apenas uma queima.

pt.wikipedia.org

Em 1967, o decalque do capacete da "estrela solitária" adicionou um esboço azul à estrela branco-limitada, dando ao logotipo um olhar mais corajoso.

pt.wikipedia.org

Quanto à execução gráfica para obter texturas artificiais, pode-se utilizar os seguintes processos: fricção, impressão, decalque e construção.

pt.wikipedia.org

As folhas são o decalque da árvore, que os articula e hierarquiza.

pt.wikipedia.org

Outra bastante utilizada é a técnica do pó, no qual são depositados pós em superfícies lisas que facilite o decalque das impressões digitais.

pt.wikipedia.org