Tłumaczenia dla hasła „descuidar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . descuidar [ʤiskujˈdar] CZ. cz. przech.

descuidar

descuidar

II . descuidar [ʤiskujˈdar] CZ. cz. zwr.

descuidar descuidar-se:

descuidar-se

descuidar

descuidar-se da saúde

descuidar la salud

descuidar-se com as horas pot.

descuidar los horarios

Przykładowe zdania ze słowem descuidar

descuidar-se da saúde

descuidar la salud

descuidar-se com as horas pot.

descuidar los horarios

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Não vemos aquele tipo de prosa da expressividade descuidada.

pt.wikipedia.org

Leva ao campo soluções inovadoras e eficazes para melhorar a produção, sem se descuidar do desenvolvimento sustentado da agricultura.

pt.wikipedia.org

Ela é rude, suja, engraçada, boca suja, descuidada, sexy, vibrante e vulnerável, às vezes todos na mesma cena, até no mesmo fôlego.

pt.wikipedia.org

Devido às temperaturas extremamente baixas, o manuseio descuidado do nitrogênio líquido pode resultar em queimaduras de frio.

pt.wikipedia.org

Lá havia uma enorme quantidade de trabalho para realizar no departamento que havia sido descuidado pelos seus titulares anteriores.

pt.wikipedia.org

Aqui também predominam jogos de azar com suas trapaças e gente que se aproveita de viajantes irresponsáveis ou descuidados.

pt.wikipedia.org

Sacerdotem, que prestava atenção constante às tarefas do seu sacerdócio e que evitasse as tentações de descuidar as suas tarefas.

pt.wikipedia.org

Eu queria representar o meio no relacionamento - o descuidado, o espírito livre.

pt.wikipedia.org

Há também o perigo de quebra de senhas e roubo destas quando escritas em papéis por usuários descuidados.

pt.wikipedia.org

Estevão, sofreu um grave acidente, montando a cavalo, se descuidou e caiu.

pt.wikipedia.org