Tłumaczenia dla hasła „desfiguração“ w portugalsko » hiszpański słowniku

desfiguração [ʤisfiguɾaˈsɜ̃w] RZ. r.ż. bez l.mn.

desfiguração

desfiguración r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Entre as possíveis complicações estão dor, formação de úlceras, insuficiência cardíaca ou desfiguração.

pt.wikipedia.org

A decadência mineradora desta região, que sucedeu a sua prosperidade, foi um fator positivo para a conservação de suas edificações, pois desestimulou a reforma, desfiguração e demolição.

pt.wikipedia.org

Os portadores de rosácea relatam frequentemente períodos de depressão associados à desfiguração estética causado pela doença.

pt.wikipedia.org

Em seguida o dispositivo explodiu, marcando sua face com uma longa cicatriz que sua vaidade encarava como uma desfiguração horrenda.

pt.wikipedia.org

Uma consequência de sua ação, contudo, foi a desfiguração das antigas fachadas das casas.

pt.wikipedia.org

Normalmente, as experiências resultaram em morte, desfiguração ou incapacidade permanente.

pt.wikipedia.org

O acidente deixou a médica com desfiguração facial e pedaços de vidros em seus olhos, forçando-a a desistir da carreira cirúrgica.

pt.wikipedia.org

O termo inclui danos à propriedade, como grafite ou pichação e desfiguração direcionada a uma propriedade sem a permissão do dono.

pt.wikipedia.org

Esta doença caracteriza-se por inchaço (linfedema) das extremidades inferiores, que com o tempo conduz a desfiguração e deficiência.

pt.wikipedia.org

O deslocamento e a desfiguração dos órgãos reprodutivos aumentaram muito o risco de aborto espontâneo e morte materna.

pt.wikipedia.org