Tłumaczenia dla hasła „desmando“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

desmán

desmando r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O público no começo reagia negativamente a essas peças, que denunciavam o domínio inglês na economia, a corrupção e os desmandos sociais.

pt.wikipedia.org

A resistência aos desmandos e atos autoritários do governo continuou na segunda metade da década de 1970, em mobilizações e protestos de escritores, editores, intelectuais, artistas, cientistas, professores e outros.

pt.wikipedia.org

O motivo oficialmente propalado era a infiltração de agentes comunistas nos meios de comunicações, lançando notícias sobre tortura e desmandos do poder constituído.

pt.wikipedia.org

Uma época de muito dinheiro, luxo e desmandos.

pt.wikipedia.org

Violentamente satírico, critica a pomposidade, a impostura, os desmandos e a corrupção na sociedade em que viveu.

pt.wikipedia.org

O livro critica em forma de romance os mandos e desmandos da monarquia, igreja e outras intituições da época.

pt.wikipedia.org

E ainda, como represália, é acusado de irregularidades e desmandos administrativos.

pt.wikipedia.org

Todavia, a sua relação com o filho deteriorou-se com o facto de este não querer submeter-se aos seus desmandos.

pt.wikipedia.org

Alhandra era, então, um espaço propício de índios para o trabalho, provindos muitas vezes do sertão, predispostos aos mandos e desmandos das autoridades coloniais.

pt.wikipedia.org

A telenovela é uma paródia do coronelismo nordestino e dos desmandos dos poderes locais.

pt.wikipedia.org