Tłumaczenia dla hasła „despretensioso“ w portugalsko » hiszpański słowniku

despretensioso (-a) [ʤispɾetẽjsiˈozu, -ˈɔza] PRZYM.

despretensioso (-a)

modesto(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Seu comportamento e temperamento são descritos como os de um cão meigo, despretensioso e gracioso.

pt.wikipedia.org

Desenhos que refletem em traços rigorosos mas simultaneamente despretensiosos, também costumes e tradições, funcionando nalguns casos quase que como registos etnográficos bem-humorados.

pt.wikipedia.org

Essa mulher é frágil, terna, ingénua e despretensiosa.

pt.wikipedia.org

No campo da solidariedade participa regularmente em festas públicas e privadas de forma despretensiosa e genuína.

pt.wikipedia.org

O termo pode designar ainda este meio de comunicação despretensioso e que é contrário à tendência informatizada da troca de informações.

pt.wikipedia.org

Inteligente, engraçada, espontânea, despretensiosa e imprevisível, durante toda duração do concurso deixou para trás as escolas tradicionais de beleza e o padronizado por elas.

pt.wikipedia.org

Era conhecido pelo seu espírito aventureiro e pela sua personalidade "despretensiosa" e por estar "sempre de bom humor".

pt.wikipedia.org

De início, houve a fase dos treinos despretensiosos com bola de meia.

pt.wikipedia.org

Schneider achou que o jogo era despretensioso em comparação com outros jogos da época, elogiando as texturas, que tornavam os cenários noturnos mais realísticos.

pt.wikipedia.org

Tocava esporadicamente em comemorações de títulos e de forma despretensiosa.

pt.wikipedia.org