Tłumaczenia dla hasła „detento“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

detento (-a) [deˈtẽjtu, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

detento (-a)

detenido(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Manipulação do sentimento de amor que um detento tem pela família, terra natal ou companheiros.

pt.wikipedia.org

Quando está na iminência de conseguir a liberdade condicional, o detento alimenta esperanças de uma vida reestabelecida, em que ele conseguirá se sustentar e satisfazer seus desejos e carências.

pt.wikipedia.org

Juan no é nenhum detento, mas sim um agente penitenciário que ficou preso no complexo.

pt.wikipedia.org

Há ainda representação dele detento as chamas de um convento de monjas.

pt.wikipedia.org

West foi o único detento a não participar da fuga em si; foi deixado para trás quando uma grade de ventilação presa inicialmente impediu que ele saísse de sua cela.

pt.wikipedia.org

Slahi é o primeiro detento a publicar um livro de memórias enquanto estava preso.

pt.wikipedia.org

Cada detento tem direito a uma tomada e pode levar um ventilador.

pt.wikipedia.org

Uma grande parte dos presos não tinha nenhum registro que comprovasse sua condição de detento.

pt.wikipedia.org

De qualquer maneira, é importante lembrar que nem todo detento é capaz de lidar com a situação, alguns cometem suicídio ou desenvolvem doenças psicológicas.

pt.wikipedia.org

Destaca-se, ainda, a famosa ideia do pan-óptico, que consiste numa arquitetura penitenciária, que buscava disciplinar o detento.

pt.wikipedia.org