Tłumaczenia dla hasła „diáfano“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

diáfano (-a) [ʤiˈafɜnu, -a] PRZYM. elev

diáfano (-a)

diáfano(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Somado a isto, vocais diáfanos que remetem a eras indefinidas.

pt.wikipedia.org

Construída seguindo os cânones do gótico dominicano com naves luminosas a e diáfanas, e deslocando o ponto de interesse litúrgico desde a abside até ao púlpito situado no cruzeiro.

pt.wikipedia.org

A mostra exibiu telas diáfanas e pinturas sobre papéis transparentes.

pt.wikipedia.org

A rainha se senta em um degrau de pedra, olhando diretamente para o espectador; vestida com um vestido de seda branca, gaze diáfana sugeria seus braços e ombros.

pt.wikipedia.org

O edifício é de planta retangular, com uma nave diáfana de uns 1500 m², uma capela e uma zona de coro.

pt.wikipedia.org

O factores que levaram a esse desaparecimento, tal e qual a forma que se perdeu, são diáfanos.

pt.wikipedia.org

Estes fragmentos mostram que escrevia em um estilo puro e diáfano.

pt.wikipedia.org

O pequeno recinto oferecia um encerramento diáfano em forma de arcadas separadas por colunas.

pt.wikipedia.org

No entanto, quer evitar também que a forma diáfana do corpo seja iluminada diretamente, de maneira natural, pela luz do fundo.

pt.wikipedia.org

O resultado é um corpo de galerias de uma transparência diáfana, que faz jus à luminosidade grácil, dócil [...], reverberada pela pedra branda de cor quente.

pt.wikipedia.org