Tłumaczenia dla hasła „eclosão“ w portugalsko » hiszpański słowniku

eclosão <-ões> [ekloˈzɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

eclosão (de um ovo)

eclosión r.ż.

eclosão (de uma guerra)

estallido r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Após a eclosão, o filhote é chocado por dez dias até que possa se termorregular, e em seguida ambos os pais auxiliam na alimentação.

pt.wikipedia.org

O macho que guarda os ovos até a sua eclosão.

pt.wikipedia.org

Os animais adultos permanecem na praia enquanto esperam pela eclosão dos ovos, por aproximadamente 45-60 dias.

pt.wikipedia.org

A postura é composta em geral por algumas dezenas de ovos, envoltos num casulo fino que é transportado nos pedipalpos da fêmea até à eclosão.

pt.wikipedia.org

Os filhotes começam a voar cerca de 71 a 88 dias após a eclosão.

pt.wikipedia.org

As crias encontram-se totalmente cobertas de penas 21 dias após a eclosão.

pt.wikipedia.org

A eclosão ocorre a partir de 12 horas de reidratação.

pt.wikipedia.org

Porém, no mundo das lutas, mais uma eclosão dramática ia acontecer.

pt.wikipedia.org

Como em outros polvos, as fêmeas não investem mais tempo nos filhotes após a eclosão porque, uma vez nascidos, são capazes de se defender.

pt.wikipedia.org

Esta fase vai desde a formação do casulo até a eclosão do indivíduo adulto.

pt.wikipedia.org