Tłumaczenia dla hasła „eclusa“ w portugalsko » hiszpański słowniku

eclusa [eˈkluza] RZ. r.ż.

eclusa

esclusa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Todas as eclusas do canal são duplas, de modo que os barcos possam passar nas duas direções.

pt.wikipedia.org

Inaugurado em 1681, ao longo de seu percurso encontram-se trezentas e cinquenta obras de arte, entre pontes, eclusas e aquedutos.

pt.wikipedia.org

Comumente se utilizam eclusas para elevar e descender os barcos.

pt.wikipedia.org

A eclusa entrou em funcionamento e o primeiro grupo de geradores começou a funcionar, entrando parcialmente em funcionamento.

pt.wikipedia.org

Trata-se de um museu ambiental que retrata as tecnologias de diques, eclusas, pontes, represas, quebra-mares, portos e habitação sobre a água.

pt.wikipedia.org

Reconhecido por suas belezas naturais e pela hospitalidade de seus habitantes, o município tem como principal destaque a barragem eclusa, construída na década de 1970.

pt.wikipedia.org

A porta de jusante é aberta e a embarcação sai da eclusa.

pt.wikipedia.org

Possui uma passagem de peixes do tipo eclusa que, contudo, tem pouca eficácia, segundo um estudo realizado nos anos 1990.

pt.wikipedia.org

A sua bodega foi acondicionada para receber uma exposição permanente sobre a navegação fluvial com especialmente uma maqueta de eclusa.

pt.wikipedia.org

Os navios são dirigidos ao interior das eclusas por pequenos aparelhos ferroviários.

pt.wikipedia.org