Tłumaczenia dla hasła „elefante“ w portugalsko » hiszpański słowniku

elefante [eleˈfɜ̃ŋʧi̥] RZ. r.m.

1. elefante ZOOL.:

elefante

elefante r.m.

2. elefante pej. (pessoa gorda):

elefante

ballena r.ż.

tromba-de-elefante <trombas-de-elefante> [ˈtɾõwba-ʤjeleˈfɜ̃ŋʧi̥] RZ. r.ż. BOT.

tromba-de-elefante

planta ornamental que muere después de florecer por la primera vez

Przykładowe zdania ze słowem elefante

ter memória de elefante

tener memoria de elefante

ser dose (para leão/elefante) pot.

ser demasiado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ele então convocou-os, e eles vieram com presentes e promessas de entregar seus elefantes de guerra.

pt.wikipedia.org

As escadas de subida ao templo eram ladeadas por estátuas de leões, e nas esquinas houve também esculturas representando elefantes.

pt.wikipedia.org

Atrasos na maturidade sexual também são vistos em grandes mamíferos, como elefantes e alguns grandes pássaros modernos, como o albatroz.

pt.wikipedia.org

Pressionada de dois lados por elefantes de guerra, falanges e catafractários, a falange ptolemaica foi aniquilada.

pt.wikipedia.org

Como arma de caça, é simples, confiável e capaz de abater um animal tão grande como o elefante africano.

pt.wikipedia.org

Os elefantes foram retratados na mitologia, simbolismo e cultura popular.

pt.wikipedia.org

Harune foi posto em exibição; montado num elefante, ele foi forçado a sentar na liteira de uma mulher e vestir roupas humilhantes.

pt.wikipedia.org

O complexo da torre permaneceu como um elefante branco por muitos anos.

pt.wikipedia.org

O parque é o lar de um grande número de elefantes, girafas e leões, entre outros animais selvagens.

pt.wikipedia.org

Atacada por todos os lados, a cavalaria indiana fugiu para a proteção dos elefantes (aos quais seus cavalos estavam habituados).

pt.wikipedia.org