Tłumaczenia dla hasła „escarlate“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . escarlate [iskarˈlaʧi̥] PRZYM.

escarlate

escarlata

II . escarlate [iskarˈlaʧi̥] RZ. r.m.

escarlate (cor)

escarlata r.m.

escarlate (tecido)

escarlata r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Seu nome também exemplifica as vestes escarlates usadas pelos juízes reais que compareceram à missa séculos atrás.

pt.wikipedia.org

Com solução de ácido nítrico resulta em coloração escarlate a laranja.

pt.wikipedia.org

Ainda há quinze dias podia ver cingir-se a um dedo das minhas mãos uma flâmula escarlate.

pt.wikipedia.org

Frescas, maduras as scotch bonnets mudam de verde para amarelo e depois para vermelho escarlate.

pt.wikipedia.org

Em criança esteve perto da morte quando sofreu um ataque de febre escarlate.

pt.wikipedia.org

A mascote da casa é o leão e as suas cores são vermelho escarlate e dourado.

pt.wikipedia.org

Alguns indivíduos possuem partes das coxas vermelho-escarlate, característica que só pode ocorrer em machos.

pt.wikipedia.org

Algumas espécies como o íbis-escarlate e o colhereiro-americano apresentam coloração forte em tons de rosa, outras têm uma plumagem mais baça ou monocromática.

pt.wikipedia.org

Cada um dos estandartes tinha uma cor determinada (azul, escarlate, amarelo ou branco) sobre o qual assentavam as armas reais.

pt.wikipedia.org

As primeiras cores do clube foram descritas como "escarlate com listras azuis reais".

pt.wikipedia.org